Keine exakte Übersetzung gefunden für عامل التأثير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عامل التأثير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Both these factors affected the girl child and adolescent girls.
    وكان لهذين العاملين تأثير على البنات والمراهقات.
  • These two factors have a direct impact on the manner in which both the supply and demand sides are organized and how they operate.
    ولهذين العاملين تأثير مباشر على طريقة تنظيم وتشغيل جانبي العرض والطلب على السواء.
  • Labour migration has also been instrumental in prompting certain groups to become economically active.
    كما كان لهجرة اليد العاملة تأثير على حفز بعض الفئات لكي تصبح نشيطة اقتصاديا.
  • It bought me influence precisely when I needed it most.
    فلقد أتاحت لي عامل التأثير خصوصاً عندما أكون بأمس الحاجة إليه
  • It bought me influence precisely when I needed it most. ♪ ♪ [Whistling]
    فلقد أتاحت لي عامل التأثير خصوصاً عندما أكون بأمس الحاجة إليه
  • The Committee has had difficulty in evaluating the Government's programmes for training workers and the impact of these programmes owing to the absence of comprehensive statistics.
    وكانت اللجنة قد وجدت صعوبة في تقييم برامج الحكومة لتدريب العاملين وتأثير هذه البرامج بالنظر لعدم توفر إحصاءات شاملة.
  • The growing influence of international business on the labour force also had a spillover effect on the level of employment in the construction, hotel, business services and financial intermediation sectors.
    ونتج عن تنامي تأثير الأنشطة التجارية الدولية على القوة العاملة تأثير إضافي أيضا على مستوى العمالة في قطاعات الفندقة وخدمات الأنشطة التجارية والوساطة المالية.
  • More than ever, science and technology were also likely to exert a major influence on the way in which the earth's resources were used and shared among its inhabitants.
    كما أن العلوم والتكنولوجيا قد تشكل أيضاً أكثر من أي وقت مضى عامل تأثير رئيسي في الطريقة الجديدة التي تستغل بها موارد الأرض وتقاسم بين سكانه.
  • Moreover, other developments in the Working Group have had an effect on how delay should be treated in the draft convention.
    وفضلا عن ذلك، كان لتطورات أخرى حدثت في الفريق العامل تأثيرها على الكيفية التي ينبغي أن يعالج بها التأخّر في مشروع الاتفاقية.
  • Such transfers can have a major destabilizing effect and stand in marked contrast to any endeavor to reach diplomatic solutions to conflicts.
    ذلك أن نقل هذه الأسلحة من شأنه أن يشكل عامل تأثير مزعزع للاستقرار وتناقضاً صارخاً مع أي جهد يبذل من أجل التوصل إلى حلول دبلوماسية للنزاعات.